-
1 pratique
fr.noun naut.свидетельство о снятии карантина; разрешение на сообщение с берегом* * *(n) разрешение на сообщение с берегом; свидетельство о снятии карантина; свободное сношение судна с берегом* * *разрешение на сообщение с берегом после карантина или после предъявления карантинного свидетельства* * *['præ'tɪːk /'prætɪːk] n. свидетельство о снятии карантина, разрешение на сообщение с берегом -
2 pratique
ˈpræti:k франц.;
сущ.;
мор. разрешение на сообщение с берегом после карантина или после предъявления карантинного свидетельства pratique boat ≈ лодка карантинного офицера (морское) свидетельство о снятии карантина;
разрешение на сообщение с берегом - to admit( a ship) to * выдать карантинное свидетельство;
снять карантин pratique фр. мор. свидетельство о снятии карантина;
разрешение на сообщение с берегомБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pratique
-
3 pratique
['prætiːk]1) Общая лексика: разрешение на сообщение с берегом2) Морской термин: карантинное свидетельство, свидетельство о снятии карантина3) Юридический термин: разрешение на свободное сношение с берегом, разрешение на сношение с берегом (свободное)4) Экономика: снятие карантина5) Дипломатический термин: свободное сношение судна с берегом -
4 pratique
n фр.свободное сношение судна с берегом; разрешение на сообщение с берегом; свидетельство о снятии карантина -
5 pratique
[ʹpræti:k] n мор.свидетельство о снятии карантина; разрешение на сообщение с берегомto admit (a ship) to pratique - выдать карантинное свидетельство; снять карантин
-
6 pratique
[`prætiːk]разрешение на сообщение с берегом после карантина или после предъявления карантинного свидетельстваАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > pratique
-
7 pratique
['prætiːk]сущ.; фр.; мор. -
8 pratique
-
9 pratique
n мор. свидетельство о снятии карантина; разрешение на сообщение с берегомto admit to pratique — выдать карантинное свидетельство; снять карантин
-
10 pratique
[ˈpræti:k]pratique фр. мор. свидетельство о снятии карантина; разрешение на сообщение с берегом
См. также в других словарях:
УВОЛЬНЕНИЕ НА БЕРЕГ — предоставление права личному составу корабля, не занятому службой и работами, съезда на берег. Увольнение на берег происходит в тех случаях, когда кораблю разрешено иметь сообщение с берегом. Разрешение это дается в отдельном плавании командиром… … Морской словарь
СВОБОДНАЯ ПРАКТИКА — разрешение портовых властей на свободное сообщение судна с берегом и производство коммерческих операций. Предоставляется сразу после досмотра и выполнения всех санитарных формальностей и является важным условием готовности судна к грузовым… … Морской энциклопедический справочник
Суворов, Александр Васильевич — (князь Италийский, граф Рымникский) — генералиссимус Российских войск, фельдмаршал австрийской армии, великий маршал войск пьемонтских, граф Священной Римской империи, наследственный принц Сардинского королевского дома, гранд короны и кузен … Большая биографическая энциклопедия
Африка — I еще десять лет тому назад про А. можно было сказать, что многие части внутреннего материка, громадные береговые пространства, бассейны рек и внутренних озер были для нас еще совершенно не известны, а о многих частях имелись лишь сообщения… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Турецкие войны России — [Из этого общего очерка выделены дальше истории некоторых отдельных войн, имеющих более важное значение.]. I. Сношения и войны России с Турцией до Петра I (1475 1689). Сношения России с Турцией начались со времени завоевания последней Крыма в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кутузов, Михаил Илларионович — князь Михаил Илларионович Кутузов (Голенищев Кутузов Смоленский), 40 й генерал фельдмаршал. Князь Михаил Илларионович Голенищев Кутузов [Голенищевы Кутузовы произошли от выехавшего в Россию к великому князю Александру Невскому из Германии… … Большая биографическая энциклопедия
Ломоносов, Михаил Васильевич — — ученый и писатель, действительный член Российской Академии Наук, профессор химии С. Петербургского университета; родился в дер. Денисовке, Архангельской губ., 8 ноября 1711 г., скончался в С. Петербурге 4 апреля 1765 года. В настоящее… … Большая биографическая энциклопедия
Александр II (часть 2, I-VII) — ЧАСТЬ ВТОРАЯ. Император Александр II (1855—1881). I. Война (1855). Высочайший манифест возвестил России о кончине Императора Николая и о воцарении его преемника. В этом первом акте своего царствования молодой Государь принимал пред лицом… … Большая биографическая энциклопедия
Индия — (India) История Индии, географическое положение Республики Индия Административное деление Индии, растительный и животный мир Индии, внешняя и внутренняя политика Индии, культура Индии, экономика Индии Содержание Содержание Раздел 1. История .… … Энциклопедия инвестора
Финляндия* — Содержание: I. Физический очерк. II. Население. III. Экономический обзор. IV. Финансы. V. Управление и судоустройство. VI. Финские войска и воинская повинность. VII. Образование. VIII. Наука, искусство, печать и общественная жизнь. IX. Церковь. X … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Финляндия — I Содержание [Историю Финляндии, историю литературы, язык и мифологию см. соотв. разделы.]. I. Физический очерк. II. Население. III. Экономический обзор. IV. Финансы. V. Управление и судоустройство. VI. Финские войска и воинская повинность. VII.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона